-
1 pocze|sny
adj. grad. książk. important, prominent- zajmować poczesne miejsce na półce to have pride of place on a bookshelf- zajmować poczesne miejsce w literaturze to occupy an important place in literatureThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pocze|sny
-
2 poczesny
прил.• видный• выдающийся• известный• уважительный* * *pocze|sny\poczesnyśni, \poczesnyśniejszy книжн. почётный, видный;\poczesnysnę miejsce почётное место
+ zaszczytny* * *pocześni, pocześniejszy книжн.почётный, ви́дныйpoczesne miejsce — почётное ме́сто
Syn: -
3 poczesny
-
4 poczesny
( książk)1) ( zaszczytny) würdig, ehrenvoll2) ( ważny) gewichtig, bedeutungsvollzajmować poczesne miejsce ( w historii) einen würdigen Platz einnehmen; ( w polityce) einen hohen Stellenwert haben
См. также в других словарях:
miejsce — 1. Być na swoim miejscu «zajmować odpowiednie dla siebie stanowisko, wykonywać odpowiednią dla siebie pracę»: (...) ważna jest codzienna robota, pewność, że uczestniczy się we wspólnym wysiłku, że widzi się owoce swojej pracy, że człowiek czuje,… … Słownik frazeologiczny
miejsce — n I; lm D. miejsc 1. «wolna przestrzeń, którą można zająć, zapełnić czymś, gdzie można się zmieścić albo coś umieścić» Wolne miejsce w walizce. Miejsce na książki. Mieć mało miejsca w mieszkaniu. Szafa zabiera dużo miejsca. Chodźcie tu, jest dość … Słownik języka polskiego
poczesny — poczesnyeśni, poczesnyeśniejszy książk. «zaszczytny, okazały, ważny» Zajmował poczesne stanowisko w swoim mieście. Pisarz ten zajmuje poczesne miejsce w literaturze. Obraz wisi na poczesnym miejscu … Słownik języka polskiego
poczesny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} w stylu książkowym: godny podziwu, zaszczytny, honorowy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zająć poczesne miejsce. Objąć poczesne stanowisko. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień